Bray Wyatt heads back to The Firefly Fun House after attack on Alexa Bliss