Finn Bálor and Kyle O’Reilly set for face-to-face hosted by Shawn Michaels