“The Dirt Sheet” returns with special correspondent Sonya Deville