Tommaso Ciampa set to return to NXT this Wednesday